прыжок

  • 101зубцовый прыжок назад — Термин в фигурном катании, который обозначает прыжок, при выполнении которого спортсмен отталкивается ото льда зубцом лезвия конька и вращается в сторону свободной ноги. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… …

    Справочник технического переводчика

  • 102многооборотный прыжок — Прыжок в фигурном катании с несколькими оборотами. Только многооборотные прыжки считаются отдельными элементами по судейской системе ISU. Прыжки до полуоборота относятся к связующим элементам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… …

    Справочник технического переводчика

  • 103одинарный прыжок — Прыжок в фигурном катании с вращением в один оборот (1,5 оборота для одинарного акселя). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN single jump In figure skating, a jump with one full rotation… …

    Справочник технического переводчика

  • 104параллельный прыжок — Синхронный прыжок, который является обязательным элементом в парном фигурном катании. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN parallel jump Jump performed in unison that is a required element …

    Справочник технического переводчика

  • 105перекидной/вальсовый прыжок — Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок в половину оборота, который аналогичен акселю. Применяется как связующий элемент. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN waltz jump Half… …

    Справочник технического переводчика

  • 106реберный прыжок — Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок, который фигурист(ка) выполняет, совершая отталкивание от ребра конька опорной ноги и не касаясь свободной ногой льда. Аксель, риттбергер и сальхов являются распространенными реберными прыжками.… …

    Справочник технического переводчика

  • 107тройной прыжок — Прыжок в фигурном катании с вращением в три оборота (три с половиной — для тройного акселя). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN triple jump In figure skating, a jump with three… …

    Справочник технического переводчика

  • 108ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЫЖОК — явление резкого, скачкообразного повышения уровня воды в открытом русле при переходе потока из т. н. бурного состояния в спокойное …

    Большой Энциклопедический словарь

  • 109ПРАВО НА ПРЫЖОК — «ПРАВО НА ПРЫЖОК», СССР, МОСФИЛЬМ, 1972, цв., 98 мин. Спортивная драма. Герой фильма (его прототипом был Валерий Брумель), рекордсмен мира по прыжкам в высоту, после автомобильной катастрофы по заключению врачей должен навсегда оставить спорт. Но …

    Энциклопедия кино

  • 110ТРОЙНОЙ ПРЫЖОК «ПАНТЕРЫ» — «ТРОЙНОЙ ПРЫЖОК «ПАНТЕРЫ», СССР, КАЗАХФИЛЬМ, 1986, цв., 86 мин. Военный фильм. Конец 1941. Накануне запланированного вступления Японии немецкое командование посылает в Токио своего эмиссара. Долгий перелет потребует дозаправки топливом, который… …

    Энциклопедия кино